The author and N4 cofounder Colum McCann and a group of international artists offer ideas of how to approach contemporary conflict through the arts.